ในวาระครบรอบชาตกาล ๑๑๐ ปี รัฐบุรุษอาวุโสปรีดี พนมยงค์ ครบรอบชาตกาล ๙๙ ปี ท่านผู้หญิงพูนศุข พนมยงค์ ขอเชิญร่วมชมละครหลากเสียงประวัติศาสตร์ "แสงศรัทธาเหนือลำน้ำเจ้าพระยา" ชีวิตและความทรงจำบนสายธารประชาธิปไตยไทยของท่านผู้หญิงพูนศุข พนมยงค์ หนึ่งในศิลปะการแสดงร่วมสมัย ในโครงการ อภิวัฒน์สู่สันติ Change to Peace เรื่องราวประวัติศาสตร์การเปลี่ยนแปลงระบอบการปกครองสยาม พ.ศ. ๒๔๗๕นั้น มีผู้เขียนถึงไว้เป็นจำนวนมาก ส่วนใหญ่ก็มักจะกล่าวถึงเหตุการณ์บ้านเมืองและการต่อสู้ของกลุ่มคนที่มีส่วนได้ส่วนเสียแต่ละก๊กแต่ละเหล่า น้อยนักที่จะได้สำรวจผลของเหตุการณ์ที่มีต่อผู้คนที่อาศัยอยู่ในช่วงเวลานั้น โดยเฉพาะอย่างยิ่งผลกระทบต่อชีวิตของสตรีผู้ผูกพันอยู่กับผู้เกี่ยวข้อง (นางสาวพูนศุข ณ ป้อมเพชร นางประดิษฐ์มนูธรรม ท่านผู้หญิงพูนศุข พนมยงค์ กับผู้หญิงอื่นไม่ระบุนาม) ในวาระครบรอบ ๑๑๐ ปีชาตกาลปรีดี พนมยงค์ รัฐบุรุษอาวุโส สาขาสื่อสารการแสดง คณะนิเทศศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัยจึงร่วมกับสถาบันปรีดี พนมยงค์ และหอศิลป์กรุงเทพฯจัดแสดงละครเวทีเรื่อง "แสงศรัทธาเหนือลำน้ำเจ้าพระยา" ละครเวทีสตรีนิยมร่วมสมัย ที่บอกเล่าเรื่องราวหลายหลากมุมมอง หลากหลายเสียง (Polyphony) ผ่านตัวละครผู้หญิงซึ่งล้วนแต่เป็นสตรีที่มีชีวิตและเผชิญกับช่วงเวลาทั้งก่อน ระหว่างและหลังการเปลี่ยนแปลงการปกครองครั้งสำคัญของไทย แล้วท่านจะได้ฟังเสียงของประวัติศาสตร์มากกว่าที่เคยได้ยิน ! ละครจัดแสดงระหว่างวันที่ ๑๘-๒๐ ธันวาคม เวลา ๑๙.๐๐น. (เสาร์-อาทิตย์เพิ่มรอบ ๑๔.๐๐น.) ณ หอประชุมพูนศุข พนมยงค์ สถาบันปรีดี พนมยงค์ ซอยทองหล่อ (สุขุมวิท ๕๕) และจัดแสดงอีกครั้งระหว่างวันที่ ๒๒-๒๔ มกราคม เวลา ๑๙.๐๐น. (เสาร์-อาทิตย์เพิ่มรอบ ๑๔.๐๐น.) ณ หอศิลป์กรุงเทพฯ สี่แยกปทุมวัน บัตรราคา ๒๐๐ บาท นักเรียน นิสิต นักศึกษา ๑๕๐ บาท สำรองที่นั่งได้ที่ คุณประวีร์ ๐๘๙ ๑๓๕ ๖๔๖๓/คุณสโรชินี ๐๘๙ ๕๑๙ ๑๓๑๙ รายชื่อทีมงาน ดำเนินงานโดย คณาจารย์และนิสิตสาขาสื่อสารการแสดง คณะนิเทศศาสตร์ จุฬาฯ สถาบันปรีดี พนมยงค์ หอศิลป์กรุงเทพฯ กรุงเทพมหานคร อำนวยการผลิต รศ.ถิรนันท์ อนวัชศิริวงศ์ อ.ประภัสสร จันทร์สถิตย์พร ประวีร์ แซ่อึ้ง กำกับการแสดงและ อ.ดร.จิรยุทธ์ สินธุพันธ์ เขียนบทการแสดง แสดงโดย ปอรรัชฌ์ ยอดเณร ประภัสสร จันทร์สถิตย์พร ศศินันท์ พัฒนะ และนิสิตสาขาสื่อสารการแสดง คณะนิเทศศาสตร์ จุฬาฯ ผู้ช่วยผู้กำกับการแสดง ธนวัต กตาธิกรณ์ คฑาวุธ ดวงอินทร์ กำกับศิลป์ จุฑารัตน์ การะเกตุ กำกับแสง ลักษณัย ทรงเสี่ยงไชย กำกับเสียงและดนตรี อาภาวี เศตะพรามณ์ กำกับเวที สโรชินี วิสุทธากุล "Light over the Chaophraya (Saeg-Sathaa Nue Lam Nam Chaophraya)" 24 June 1932 was the day that forever changed the course of Thai history. The political incident that took place on that day and power struggle between fractions that followed has been well documented. Yet, they rarely throw the light on the effect of this incident on ordinary Thai lives. To commemorate 110 year of Pridi Banomyong – the man behind the Thai democratic revolution, the Faculty of Communication Arts at Chulalongkorn University and Pridi Banomyong Insititute invite you to "Light over the Chaophraya (Saeg-Sathaa Nue Lam Nam Chaophraya)" – a stage play by the Department of Performing Arts that explores the 1932 revolution through the eyes of Thai women. Detailed accounts of the day and how it affected each woman's life provide different voices and perspectives polyphony – to this historical incidence. 2 PM and 7 PM December 18, 19 and 20, 2009 At Poonsuk Banomyong Auditorium, Pridi Banomyong Insititue, Sukhumvit 55 2 PM and 7 PM January 22, 23 and 24, 2009 At Bangkok Art and Culture Center Ticket: 200 Baht (Student 150 Baht) Reservation: 089 135 6463/ 089 519 1319 Pa_at_chula@yahoo.com
Pridi Banomyong Institute 65/1 Thonglor, Sukhumvit 55 Rd., Vadhana, Bangkok 10110 Thailand Tel : (66) 2381-3860-1 Fax : (66) 2381-3859 | 
nattapali@hotmail.com 
